Вот перевод дословный от переводчика ( человека) а не программы, думаю однотипные ответы не нужно переводить.
Это обобщенная цепочка для всех других потоков, связанных с балансом, с опросами для каждого «дисбаланса». Если я что-то пропустил, оставьте комментарий ниже. Если вы укажете другое, укажите это в комментариях ниже
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что иногда в опросах есть ошибки / неточности, которые я должен исправить, что приведет к сбросу указанного опроса. Время от времени проверяйте, сохранился ли ваш голос
Голоса анонимны и могут быть изменены, нажав кнопку «показать голосование» после того, как вы проголосовали.
Баланс оружия
MP41 слишком точен на средних дистанциях и должен иметь более высокую горизонтальную отдачу.
PTRD наносит слишком мало урона и гораздо менее стабильно, чем PzB38. По характеристикам он должен быть больше похож на PzB38.
MG13 сильнее, чем ZB36 или Madsen, и должен получить ослабление (без подсказок)(изменено)
[0:53]
Огнеметы слишком слабые и нуждаются в усилении.
Минометы исправны и должны быть ослаблены.
Гнездо MG - OP и нуждается в нерфе
Немецкие винтовки должны получить повышенный урон, чтобы соответствовать советским.
Стартовые винтовки слишком слабые и нуждаются в усилении урона.
Баланс танка
Pz2C превосходит текущих конкурентов и должен получить небольшое ослабление лобовой брони по сравнению с ранними стандартами Pz2C.
Pz3B следует удалить, поскольку он исторически не использовался, и заменить его на Pz35 / 38t.
37-мм осколочно-фугасный снаряд необходимо усилить и заменить на исторический, так как текущий снаряд устарел.
Перки
Перк живучести (+ 35% здоровья) является OP и должен быть ослаблен / удален.
Перк эффективности аптечки не работает, и его нужно ослабить / удалить.
Перки, снижающие отдачу, являются OP и должны быть ослаблены / удалены.
Новый контент
Германия должна получить снайпера Gewehr 41, так как у русских есть снайпер SVT.
Германия должна получить дробовик (вероятно, M30 LD), поскольку у Советов есть дробовик.
Советы должны получить Т-34, потому что он использовался исторически
Pz4C и T-28 должны быть добавлены в качестве аналогов друг для друга, обеспечивая поддержку пехоты.
Премиум-отряды
Премиум-отряды OP и нуждаются в нерфе
Механика
Вздыхание доставляет удовольствие, и его следует убрать
Улучшения оружия следует изменить / удалить.
Слишком легко разбить лагерь изнутри респауна, и людям, находящимся вне зоны возрождения, должно быть легче атаковать игроков, которые разбили лагерь внутри зоны возрождения, или же затруднить размещение лагерей внутри зоны возрождения.
Спаункемпинг слишком прост, и игрокам внутри респауна нужна дополнительная защита.