(Сайт врёт о максимальном размере файла в 61 мб. Пришлось уменьшать до 30мб)
Тяжело выяснить причины этого, но я могу предположить:
Я ,возможно, взял штурмовика из немецкого отряда, и именно поэтому он начал говорить по немецки.
В целом все логично, но вот только внешка у него итальянская. И более того, когда я выбираю его как солдата, то он заставляет 50% солдат тоже говорить на немецком, в том числе радиста.
В свою очередь Итальянец не заставляет его говорить на Итальянском. И радист начинает говорить на итальянском.
Да, это немецкий штурмовик, но если он в итальянском отряде, он переодевается в итальянскую форму. Это не баг, а фича такая. Тоже самое будет и с итальянцем в немецком отряде, шортики надеть его заставят, а вот говорить по-немецки нет. Озвучка привязывается к фамилии в игре.
У тебя итальянский радист же, он и говорит на итальянском