Ладно, это удручает, что русская часть форума на самом деле немного более последовательна, чем английская.
Если это так, то здесь даже есть фанфики, а значит, английская часть провалилась. На самом деле, имеет больше смысла отправлять вам сообщения об ошибках, потому что, судя по всему, на английской стороне к ним не прислушиваются.
Спойлер
OK, it’s depressing that the Russian side of the forum is actually slightly more consistent than the English side.
If that’s the case, they even have fan fiction here, so the English side has failed. It actually makes more sense to get bug reports to you, because apparently they don’t listen on the English side.
Нет, потому что с английской стороны мы, похоже, никуда не продвигаемся. Когда мы просим прозрачности, мы в основном тратим время зря, и у нас даже нет фанфиков с этой стороны.
Спойлер
No, because on the English side, we seem to be getting nowhere. When we ask for transparency, we’re basically wasting our time, and we don’t even have fan fiction on that side.
За исключением некоторых людей, которые по своей природе предвзяты, у нас не так много разногласий. Однако наши модераторы не всегда надежны. Разработчики не пытаются отвечать на наши вопросы, позволяя проблемам накапливаться, а не решать их.
Спойлер
Besides some people who are inherently biased, we don’t have many disagreements. However, our moderators aren’t entirely reliable. The developers don’t attempt to answer our questions, allowing problems to accumulate instead of resolving them.
Приятно видеть, что есть правильный способ получать ответы от людей, но жаль, что мы не можем быть столь же агрессивными на английской части форума.
Спойлер
It’s nice to see that there is a proper way to get answers from people, but it’s a shame that we can’t be as aggressive on the English part of the forum.
В принципе, так все и выглядит на английской стороне, потому что мы не можем расстраивать наших чувствительных модераторов и требовать увольнения разработчика.
Спойлер
In principle, that’s how it looks on the English side, because we can’t upset our sensitive moderators and demand that the developer be fired.
Я слышал кричать “я люблю бекон” в некоторых западных странах тоже запрещено. Мы с этим сделать ничего не можем. Но быть рады западным друзьям в RU форуме - пожалуйста.