Когда-то вокруг пушек так же поплясать приходилось, чтобы их затрофеить. Как тогда объясняли, это из-за того, что моделька пушки и подбираемый объект, который кладёт тебе пушку в инвентарь - это две разные сущности, которые не всегда падают в одном месте. Может тут та же ситуация?