Надо было переименовать просто в “Манчжурия”. По аналогии с “Мьянсера”.
2 лайка
А чем “Маньчжурия” так лучше “Хэйлунцзяна”?
Современная китайская провинция Хэйлунцзян как раз занимает ту часть Маньчжурии, где и расположена столица провинции город Харбин.
Это разве не вымышленное слово?
Это современое название Бирмы если не путаю(Бирма вроде была когда это была часть вб)
Но я могу путать
Современное название Бирмы – Мьянма.
“Мьянсера” просто абракадарба, похожая по звучанию, насколько мне известно.
Какое отношение
имеет к марионеточному государству Манчжоу-го времён Второй мировой войны, показанных в игре?
значит путаю
Ну или прикол с переводом или ошибка
По логике это Бирма должна быть
Советская операция в основном проходила на территории провинции Хэйлунцзян, которая так называлась еще до отделения Маньчжоу-го?
Нет, советская операция проходила в основном на территории марионеточного государства Манчжоу-го (или попросту Манчжурии). А не в СОВРЕМЕННОЙ китайской провинции Хэйлунцзян.
Я же написал, что тот регион так назывался задолго до прихода японцев и ВМВ.
Хэй лун цзян - “река черного дракона” (Амур).
Не вижу причин почему в “Маньчжурию” переименовывать можно, а в “Хэйлунцзян” нельзя.
Кроме того, весь этот “фронт” вообще называется “Дальний Восток”, то есть потенциально мы еще можем однажды увидеть какую-нибудь высадку на Сахалин/Курилы или нормальный Харбин (что вряд ли, конечно).
Потому что во время событий игры (1945 год) эта территория называлась Мачнжоу-го или Манчжурия, но никак не Хэйлунцзян. Не важно, что там было до или после, понимаешь? Иначе Сталинград можно по той же логике переименовать в Царицын или Волгоград.
Это тебе местные маньчжуры сказали?
Весь тот регион всегда назывался Хэйлунцзян, это как “Приамурье”, историко-географический регион.
Вне зависимости от того, какое там государственное формирование.
Тебе это кажется нормальным только потому, что ты знаешь китайский. Для меня и любого другого игрока это непонятное китайское название не значит ровным счётом ничего. А если человек (пивас) не силён в истории, то может даже не понять, где вообще воюет. А слово “Манчжурия” гораздо более известно и понятно для всех.
Поэтому единственная причина смены названия карт - нытьё китайских русофобов. Но, как я сказал в начале темы, разрабам не стоило идти у них на поводу - маленькие бы просто затерпели 
1 лайк
да это всё не важно.
важно что у нас китайский новый лунный новый год на носу.
и что за событие предложат нам разработчики?
надеюсь это не будут тупо скидки на китайские отряды, а полноценные отряды или новая техника ( не скинчик )
1 лайк
Ну я был бы не против названия “Маньчжурия” (только с мягким знаком, иначе это как Кремл), но и “Хэйлунцзян” глаз не режет, это не набор букв.
Не переживай, чувствую, будет отряд новых нефритовых воинов СССР, чтобы в Сталинграде вдвое больше правильно-верной речи слышилось.
ну да.
или в связи с последними событиями пару рескинов на обычные ганы.
что касается китайских отрядов, я бы за внешку или позывного, превратил бы их в казахов.
разработчики же сделали смену нации из Италии в Германию и на оборот.
1 лайк
У китайцев не было своей техники, только то, что им давали СССР/США + старые довоенные закупки в 3 странах + трофеи.
А вот оружие своё было, так что вот это и надо ждать.
Так я нефритовых очень часто вижу за советов, причем стаками бобки)
Они просто играют не в наш «прайм тайм»
А во сколько их ловить?
Перенеси тему в комнату отдыха
Тоже, вот только недавно стак китайских гранатометчиков встречал.
+они часто сидят на 3БР США