хорошее предложение, но больше всего понравился вариант со “Шмайссером”. такое народное название идеально подходит отряду партизан с мп40
1 лайк
Но его даже не Шмайссер спроектировал 
.
6 лайков
советскому человеку было чужды патентные войны,а че написано то так и называется
2 лайка
так дело не в том кто спроектировал, а как его называли простые люди. даже сейчас его нередко так называют, что уж говорить про те года
Скорее всего его как раз зумеры стали так называть.
1 лайк
Думаю, именно потому, что они трофейные, чтобы в килллоге можно было отличить трофейный купленный от трофейного подобранного, а не с целью поддержания антуража, да и к тому же какого-нибудь новичку, который заинтересуется темой, будет проще искать сведения о пушках по оригинальному названию, а не по тому, какое его дали немцы
Ну так его можно указать в описании. Особенно это смешно на обрезе ППШ который у советов называется абсолютно так же.
1 лайк